the Harmonic Sky / le Ciel Harmonique

FRENCH
Voilà un dessin rapide... Fait en... 5 heures je crois ? Mouais bon c'est pas l'important !
Il met en scène Ratigan qui bondit sur la Route Portée avec Lighty et le Trio Note ( se prononce "notè"). Et le fond bah c'est un coucher de soleil dans le Ciel Harmonique !

Info Dream World : Un "Ciel Harmonique" est un évènement rare qui n'arrive que tous les 5 ans environ. Pendant cet évènement, certains nuages prennent la forme de clés musicales. A la fin de cette fête, les nuages retombent sous la forme d'une petite poudre blanche que les habitants du bas-monde rajoutent dans des petits sablés. Ils appellent alors ces gâteaux des "Harminis" !

ENGLISH
Here's a quick-made drawing... made in... 5 hours ? I don't even know, but that doesn't matters ! It shows Ratigan running on the Stave Road with Lighty and the Note Trio (pronounce "noteh"). And the background's a sunset in a Harmonic Sky !

Dream World info : a "Harmonic Sky" is a rare event that happends every 5 years approximately. During this event, some clouds take the form music clefs. At the end of that celebration, these clouds fall as a white and light powder that the Lower-World people add in small shortbreads. They then call these biscuits "Harminus" !